名詞
岸から船を引くための太い綱。引き綱。
📝 “纤”は qiàn と読む。船を曳航する綱をいう。
纤绳深深勒进肩膀。
(qiàn shéng shēnshēn lēi jìn jiānbǎng.)
引き綱が肩に深く食い込んだ。
他们紧握纤绳奋力前行。
(tāmen jǐn wò qiàn shéng fènlì qián xíng.)
彼らは引き綱を固く握り力をふりしぼって進んだ。
纤绳断了，船顺流而下。
(qiàn shéng duàn le, chuán shùnliú ér xià.)
引き綱が切れ、船は流れに乗って下った。
⚖️ 類義語との比較
“纤绳”は船を岸から引く専用の綱、“缆绳”は船をつなぐ太綱、“绳索”は綱・縄一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纤绳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
