台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

拉纤

v1
lāqiàn
动词
船を引き綱で引く。また、仲介をする。
📝 本義は河岸から綱で船を引くこと。転じて売買の仲介をする意味もある。
旧社会的纤夫靠拉纤维持生计。 (jiù shèhuì de qiànfū kào lāqiàn wéichí shēngjì.)
旧社会の船引き人夫は綱引きで生計を立てていた。
他在买卖双方之间拉纤，赚了不少钱。 (tā zài mǎimài shuāngfāng zhījiān lāqiàn, zhuàn le bù shǎo qián.)
彼は売買双方の間で仲介して、かなりの金を稼いだ。
三峡地区曾经有很多拉纤的劳动者。 (Sānxiá dìqū céngjīng yǒu hěn duō lāqiàn de láodòngzhě.)
三峡地域にはかつて多くの船引き労働者がいた。
生成日: 2026/05/30 10:38