台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纵观

zòngguān

動詞
全体を広く見渡す、通観する。時間や空間の全域にわたって観察すること。
📝 しばしば「纵观全局」「纵观历史」の形で用いられる書き言葉。
纵观历史,改革往往伴随着阵痛。 (zòngguān lìshǐ, gǎigé wǎngwǎng bànsuí zhe zhèntòng.)
歴史を通観すれば、改革はしばしば痛みを伴う。
纵观全局,他做出了最稳妥的决定。 (zòngguān quánjú, tā zuòchū le zuì wěntuǒ de juédìng.)
全局を見渡して、彼は最も無難な決定を下した。
纵观这一年的发展,成绩斐然。 (zòngguān zhè yì nián de fāzhǎn, chéngjì fěirán.)
この一年の発展を見渡せば、成果は目覚ましい。

⚖️ 類義語との比較

「纵观」は時間軸や全体を貫いて見渡すこと、「综观」は総合的に見ること、「纵览」は広く見渡し眺める意で景観などにも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ