𝕏 LINE FB

线头

                    xiàntóu                

名詞

糸の端、糸くず。布から出ているほつれた糸。

📝 縫製・衣類に関する語。

你衣服上有个线头。 (nǐ yīfu shàng yǒu gè xiàntóu.)

あなたの服に糸くずがついている。

把这个线头剪掉。 (bǎ zhège xiàntóu jiǎn diào.)

この糸の端を切り取って。

我找不到线头了。 (wǒ zhǎo bù dào xiàntóu le.)

糸の端が見つからなくなった。

⚖️ 類義語との比較

“线头”は糸の端や余分な糸くずを指し、“毛边”は布の縁のほつれを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「线头」を他の辞書で調べる (13件)