台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

继踵

jìzhǒng
🔊 踵 zhǒng(かかと)

動詞 文語表現。多く「继踵而至」「继踵而来」の形で用いる。
1 人の踵(かかと)に続く。あとから次々に続く。相次いで来る。
📝 「继(続く)+踵(かかと)」で、前の人のかかとを踏むように続く意。「接踵」に近い。
宾客继踵而至,门庭若市。 (Bīnkè jìzhǒng ér zhì, méntíng ruò shì.)
客が次々とやって来て、門前は市場のような賑わいだ。
各种问题继踵出现,令人应接不暇。 (Gèzhǒng wèntí jìzhǒng chūxiàn, lìng rén yìngjiē bùxiá.)
さまざまな問題が相次いで現れ、対応しきれない。
前贤继踵,后学不绝。 (Qiánxián jìzhǒng, hòuxué bùjué.)
先賢が相次ぎ、後進も絶えることがない。

💬 慣用表現

继踵而至
後から次々にやって来る
例:求助者继踵而至。

⚖️ 類義語との比較

「继踵」「接踵 jiēzhǒng」はともに「相次ぐ」意で文語的。「接踵」の方が「摩肩接踵」など現代でもよく使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ