🔊 人名義は固有名詞として Lǜzhū と大文字化。
名詞
1
緑珠。西晋の富豪石崇の愛妾。趙王の一味に迫られて楼閣から身を投げた故事で知られる。
📝 人名・故事。
绿珠坠楼，以报石崇。
(Lǜzhū zhuì lóu, yǐ bào Shí Chóng.)
緑珠は楼から身を投げ、石崇の恩に報いた。
绿珠的故事流传千古。
(Lǜzhū de gùshi liúchuán qiāngǔ.)
緑珠の物語は千古に語り継がれている。
石崇十分宠爱绿珠。
(Shí Chóng shífēn chǒng'ài Lǜzhū.)
石崇は緑珠をたいそう寵愛した。
2
緑色の玉・真珠。緑の珠。露などを喩えることもある。
荷叶上滚动着颗颗绿珠。
(héyè shàng gǔndòng zhe kēkē lǜzhū.)
蓮の葉の上を、緑の珠のような露が転がっている。
帘上缀满绿珠。
(lián shàng zhuì mǎn lǜzhū.)
すだれには緑の玉がびっしりと綴られている。
她戴着一串绿珠项链。
(tā dài zhe yí chuàn lǜzhū xiàngliàn.)
彼女は緑の玉のネックレスをつけている。
🔗 関連語
石崇 未登録
珠玉 未登録
坠楼 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绿珠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
