𝕏 LINE FB

缄口

                    jiānkǒu                

動詞

口を閉ざす。黙して語らない。

📝 書き言葉。「缄口不言」の形で多用。

面对质问他始终缄口。 (miànduì zhìwèn tā shǐzhōng jiānkǒu.)

問い詰められても彼は終始口を閉ざした。

众人缄口不言。 (zhòngrén jiānkǒu bù yán.)

皆が口を閉ざして語らない。

他对内情缄口如瓶。 (tā duì nèiqíng jiānkǒu rú píng.)

彼は内情について固く口を閉ざしている。

⚖️ 類義語との比較

「缄口」は意図的に口を閉ざす書き言葉、「闭口」はより一般的に話さないこと。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「缄口」を他の辞書で調べる (13件)