缘

                    yuán                

名詞

縁、めぐり合わせ。また、原因・理由、ふち（縁）、よる・そうの意。

📝 「缘分」「缘故」「边缘」などの構成要素として広く用いる多義の語。

我们能相遇真是有缘。 (wǒmen néng xiāngyù zhēnshi yǒu yuán.)

私たちが出会えたのは本当に縁があるからだ。

他不知为何缘故迟到了。 (tā bùzhī wèi hé yuángù chídào le.)

彼はどういうわけか遅刻した。

猴子缘木而上。 (hóuzi yuán mù ér shàng.)

猿は木をよじ登っていった。

⚖️ 類義語との比較

「缘」は単音節で多義（縁・理由・ふち・よじ登る）を持ち、用法ごとに「缘分」「缘故」「边缘」などの複合語になる。

生成日: 2026/06/21 08:15