罪戾

                    zuì lì                

名詞

罪。罪悪。とがめられるべき行い。

📝 文語的な語で、重い罪や咎を指す。

他深知自己罪戾深重，无颜见人。 (tā shēn zhī zìjǐ zuì lì shēnzhòng, wú yán jiàn rén.)

彼は自らの罪が深いことを痛感し、人に合わせる顔がない。

古文中常以罪戾指代深重的过失。 (gǔwén zhōng cháng yǐ zuì lì zhǐdài shēnzhòng de guòshī.)

古文ではしばしば「罪戾」で深い過失を指す。

他甘愿承担一切罪戾。 (tā gānyuàn chéngdān yíqiè zuì lì.)

彼はすべての罪を進んで引き受けようとした。

⚖️ 類義語との比較

「罪戾」は文語的で咎・罪を硬く表し、「罪过」は日常でも使い謙辞にもなる点で異なる。

生成日: 2026/06/20 23:36