𝕏 LINE FB

美男破老

                    měi nán pò lǎo                

成語

寵愛される若く美しい者が、年長の重臣を退けてしまう。君主の偏愛が人事を損なうことのたとえ。

📝 「戦国策」に見える言い方に基づく故事成語。「破」は損なう・排除する意。人材登用における私情の弊害を戒める文脈で用いる。

古语有美男破老之诫，言宠幸之害。 (gǔ yǔ yǒu měi nán pò lǎo zhī jiè, yán chǒng xìng zhī hài.)

古語に美男破老の戒めがあり、寵愛の害を説く。

君王偏爱新宠，遂成美男破老之局。 (jūn wáng piān ài xīn chǒng, suì chéng měi nán pò lǎo zhī jú.)

君主が新しい寵臣を偏愛し、ついに美男破老の事態となった。

他引美男破老为例，劝谏用人当以才为本。 (tā yǐn měi nán pò lǎo wéi lì, quàn jiàn yòng rén dāng yǐ cái wéi běn.)

彼は美男破老を例に引き、人材登用は才を本とすべきだと諫めた。

⚖️ 類義語との比較

「亲小人远贤臣」が広く君主の失政を言うのに対し、「美男破老」は容姿への偏愛が老臣を退ける構図に限定される。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「美男破老」を他の辞書で調べる (13件)