台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

美谈

v1
měitán

名詞
美談、語り継がれるよい話。
📝 人々に賞賛され語り伝えられる立派な行いの話。
他们的友谊成为一段美谈 (tāmen de yǒuyì chéngwéi yī duàn měitán.)
彼らの友情は一つの美談となった。
这件事被传为美谈 (zhè jiàn shì bèi chuán wéi měitán.)
この出来事は美談として語り継がれた。
尊师重道历来是美谈 (zūnshī zhòngdào lìlái shì měitán.)
師を敬い道を重んじることは昔から美談だ。

⚖️ 類義語との比較

「美谈」と「佳话」はほぼ同義でよい話を指すが、「美谈」はやや書き言葉的な響きがある。
生成日: 2026/06/27 18:06