台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脱落

v1
tuōluò

動詞
脱落する。付いていたものがはがれ落ちる。
📝 毛髪・塗料・文字などが抜け落ちることに広く用いる。
墙上的油漆已经开始脱落了。 (qiáng shàng de yóuqī yǐjīng kāishǐ tuōluò le.)
壁のペンキはすでにはがれ落ち始めた。
化疗后他的头发大量脱落 (huàliáo hòu tā de tóufa dàliàng tuōluò.)
化学療法の後、彼の髪は大量に抜け落ちた。
这本古书有几页文字脱落了。 (zhè běn gǔshū yǒu jǐ yè wénzì tuōluò le.)
この古書は数ページの文字が抜け落ちている。

⚖️ 類義語との比較

“脱落”は付着していたものがはがれ落ちること全般。“剥落”は表面の塗装や層がはがれ落ちることに限定される点で異なる。
生成日: 2026/06/21 17:31