成語
自ら相い魚肉とする。仲間うちで互いを食い物にし、殺し合うこと。
📝 『晋書』劉聡載記などにみえる。「魚肉」は魚や肉のように切り刻む、すなわち蹂躙する意の動詞用法。内部抗争の惨さを述べる語。
群雄不图外患，反而自相鱼肉。
(qún xióng bù tú wài huàn, fǎn ér zì xiāng yú ròu.)
群雄は外患に備えず、かえって自相魚肉した。
宗室诸王自相鱼肉，国势因此大衰。
(zōng shì zhū wáng zì xiāng yú ròu, guó shì yīn cǐ dà shuāi.)
宗室の諸王が自相魚肉し、国勢はこれによって大いに衰えた。
同门相争至于自相鱼肉，实在可叹。
(tóng mén xiāng zhēng zhì yú zì xiāng yú ròu, shí zài kě tàn.)
同門が争って自相魚肉に至るとは、まことに嘆かわしい。
⚖️ 類義語との比較
「同室操戈」が身内の争いという関係性を強調するのに対し、「自相鱼肉」は互いを蹂躙し食い物にするという行為の残酷さを前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自相鱼肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
