台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

至死不二

zhì sǐ bù èr

成語
死に至るまで心変わりしない。節操や信義を守り通すこと。
📝 『詩経』鄘風・柏舟の「之死矢靡它」に連なる系統の語。同義語に「之死不渝」がある。
他对朋友至死不二 (tā duì péng yǒu zhì sǐ bù èr.)
彼は友に対して至死不二であった。
至死不二的信念支撑着他。 (zhì sǐ bù èr de xìn niàn zhī chēng zhe tā.)
至死不二の信念が彼を支えていた。
史书赞其忠贞,至死不二 (shǐ shū zàn qí zhōng zhēn, zhì sǐ bù èr.)
史書は彼の忠貞を、至死不二と称えている。

⚖️ 類義語との比較

「始终如一」は態度の一貫性一般、「至死不二」は死をもって限りとする強い誓約性を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ