𝕏 LINE FB

之死不渝

                    zhī sǐ bù yú                

成語

死ぬまで変わらない。志や愛情を最後まで貫くこと。

📝 「之」は「至」の意で、「死に至るまで」を表す。『詩経』鄘風・柏舟の系統に連なり、「至死不二」と同義の類語。

两人之死不渝的情谊传为佳话。 (liǎng rén zhī sǐ bù yú de qíng yì chuán wéi jiā huà.)

二人の之死不渝の情誼は美談として伝えられた。

他守节之死不渝。 (tā shǒu jié zhī sǐ bù yú.)

彼は節を守ること之死不渝であった。

誓言之死不渝，绝无更改。 (shì yán zhī sǐ bù yú, jué wú gēng gǎi.)

誓いは之死不渝であり、改めることは断じてない。

⚖️ 類義語との比較

「至死不二」と意味はほぼ同じ。本語は「渝(変わる)」を用い、変節しないことをより直接に言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「之死不渝」を他の辞書で調べる (13件)