台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荡除

dàngchú

動詞
掃討して除く、一掃する。悪いものを残らず取り除くこと。
📝 書面語的。障害や敵などを徹底的に除く意。
官军荡除了盘踞多年的匪患。 (Guānjūn dàngchú le pánjù duōnián de fěihuàn.)
官軍は長年居座っていた盗賊の害を一掃した。
改革荡除了不少陈规陋习。 (Gǎigé dàngchú le bùshǎo chénguī lòuxí.)
改革は多くの旧弊を一掃した。
决心荡除一切障碍。 (Juéxīn dàngchú yíqiè zhàng'ài.)
あらゆる障害を取り除く決意である。

⚖️ 類義語との比較

荡除」が徹底的に一掃する書面語であるのに対し、「清除」はより一般的で口語にも用いられ、程度のニュアンスが異なる。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ