营盘

                    yíngpán                

名詞

軍隊の駐屯地、兵営、陣地。

📝 やや古めかしい言い方で、軍隊の宿営する場所を指す。

士兵们回到营盘休息。 (shìbīngmen huí dào yíngpán xiūxi.)

兵士たちは兵営に戻って休息した。

铁打的营盘流水的兵。 (tiě dǎ de yíngpán liúshuǐ de bīng.)

営盤は鉄のごとく不動だが、兵は流れる水のように入れ替わる。

他在这座营盘里待了十年。 (tā zài zhè zuò yíngpán lǐ dāi le shí nián.)

彼はこの兵営で十年を過ごした。

⚖️ 類義語との比較

「营盘」は口語的で軍の駐屯地を指す。「军营」はより一般的な兵営、「营寨」は防御施設を伴う陣営を指す。

生成日: 2026/06/21 08:14