台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

虚席以待

xū xí yǐ dài

成語
席を空けて待つ。人を尊んで迎え入れる用意があること。
📝 「虚位以待」とほぼ同義。座席を空けて待つことに重点。
我们虚席以待,恭候您的光临。 (Wǒmen xū xí yǐ dài, gōnghòu nín de guānglín.)
席を空けてお待ちし、ご来臨をお待ち申し上げます。
为优秀者虚席以待。 (Wèi yōuxiùzhě xū xí yǐ dài.)
優秀な者のために席を空けて待つ。
冠军的位置虚席以待。 (Guànjūn de wèizhì xū xí yǐ dài.)
優勝の座は空けて待たれている。

⚖️ 類義語との比較

「虚席以待」は座席を空けて人を待つことに焦点。「虚位以待」は地位やポストを空けて待つことに焦点を置く。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ