𝕏 LINE FB

蛋壳

                    dànké                

名詞

1 量个卵の殻。

小鸡破蛋壳而出。 (xiǎojī pò dànké ér chū.)

ひよこが卵の殻を破って出てくる。

桌上散落着几片蛋壳。 (zhuō shàng sànluò zhe jǐ piàn dànké.)

机の上に卵の殻が数片散らばっている。

这种瓷器薄如蛋壳。 (zhè zhǒng cíqì báo rú dànké.)

この磁器は卵の殻のように薄い。

💬 慣用表現

蛋壳心理

卵の殻のように脆く、打たれ弱い心理。批判に耐えられない心の弱さ。

例：有些孩子有蛋壳心理，经不起一点批评。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「蛋壳」を他の辞書で調べる (13件)