成語
蠅のように群がり蟻のようにつき従う。利益を求めて群がり寄ること。
📝 「蝿営狗苟」と同系の表現。利のあるところに人が集まる様子を客観的に描く語で、文脈により批判的にも用いられる。
利之所在，蝇营蚁附者众。
(lì zhī suǒ zài, yíng yíng yǐ fù zhě zhòng.)
利のあるところには、群がり寄る者が多い。
他厌恶那种蝇营蚁附的风气。
(tā yànwù nà zhǒng yíng yíng yǐ fù de fēngqì.)
彼はそうした利に群がる風潮を嫌った。
书中描写了蝇营蚁附的官场百态。
(shū zhōng miáoxiěle yíng yíng yǐ fù de guānchǎng bǎitài.)
書中には利に群がる官界の諸相が描かれている。
⚖️ 類義語との比較
「趋炎附势」が権勢への追従を指すのに対し、「蝇营蚁附」は利益への群集を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蝇营蚁附」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
