📝 自分を卑下する場合や、弱小な存在を形容する際に使う。
在大自然面前,人类不过是蝼蚁。
(Zài dà zìrán miànqián, rénlèi búguò shì lóuyǐ.)
大自然の前では、人類はケラやアリに過ぎない。
他视百姓如蝼蚁。
(Tā shì bǎixìng rú lóuyǐ.)
彼は庶民をケラやアリのように見なしている。
蝼蚁尚且贪生,何况人呢?
(Lóuyǐ shàngqiě tānshēng, hékuàng rén ne?)
ケラやアリでさえ命を惜しむのに、まして人間はなおさらだ。