蠡测

                    lícè                

動詞

ひょうたんで海を測る。見識が狭く浅はかなことのたとえ。

📝 謙遜表現としても使われる。「管窥蠡测」と同義。

这不过是我的蠡测之见。 (Zhè búguò shì wǒ de lícè zhī jiàn.)

これは私の蠡测に過ぎない見解です。

仅凭几个数据就下结论，无异于蠡测。 (Jǐn píng jǐ gè shùjù jiù xià jiélùn, wúyì yú lícè.)

わずかなデータだけで結論を出すのは、蠡测と変わらない。

蠡测之言，聊供参考。 (Lícè zhī yán, liáo gōng cānkǎo.)

蠡测の言葉ではあるが、ご参考までに。

⚖️ 類義語との比較

「蠡测」は見識が浅いことの謙遜的表現。「坐井观天」は否定的に他人の狭い視野を批判する場合に使う。

生成日: 2026/05/30 22:48