台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行住坐卧

xíng zhù zuò wò

成語
歩く・とどまる・座る・横になるという日常のあらゆるふるまい。転じて、生活のすべての場面。
📝 仏教語の「四威儀」に由来し、日本語では「行住坐臥(ぎょうじゅうざが)」として定着している。修行が特別な時間だけでなく日常の一挙一動に及ぶことを説く文脈で用いられる。
禅师教导弟子, 行住坐卧皆是修行。 (Chánshī jiàodǎo dìzǐ, xíng zhù zuò wò jiē shì xiūxíng.)
禅師は弟子に、行住坐臥のすべてが修行であると教えた。
行住坐卧都不忘那件心事。 (Tā xíng zhù zuò wò dōu bù wàng nà jiàn xīnshì.)
彼は寝ても覚めても、あの気がかりを忘れなかった。
老人行住坐卧极有规矩, 令人敬服。 (Lǎorén xíng zhù zuò wò jí yǒu guījǔ, lìng rén jìngfú.)
老人は日常のふるまいのすべてに節度があり、敬服させられる。

⚖️ 類義語との比較

「一举一动」が個々の動作を指すのに対し、「行住坐卧」は生活全体を四つの姿勢で包括的に言い表す仏教由来の表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ