台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

衰世

shuāishì

名詞
衰えた世。国運や社会の秩序が傾き、道義が廃れた時代。
📝 文語的な語で、「盛世」と対をなす。歴史論・評論に用いられる。
生于衰世,士人多有隐退之志。 (Shēng yú shuāishì, shìrén duō yǒu yǐntuì zhī zhì.)
衰えた世に生まれ、士人の多くは隠退の志を抱いた。
这部史书详细记述了衰世的种种乱象。 (Zhè bù shǐshū xiángxì jìshù le shuāishì de zhǒngzhǒng luànxiàng.)
この史書は衰世のさまざまな乱れた様相を詳しく記している。
盛世修典,衰世藏书。 (Shèngshì xiū diǎn, shuāishì cáng shū.)
盛世には典籍を編み、衰世には書を蔵する。

⚖️ 類義語との比較

「衰世」は下り坂の時代、「乱世」は戦乱の続く世で、混乱の激しさに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ