🔊 要 yào（要点・かなめ）；之 zhī（これ・代名詞）
成語
接続的に文頭に置き、前述を総括して要点を述べる。書き言葉的。
1
要するに。かいつまんで言えば。話を締めくくって要点を示す。
📝 「总而言之」に近い接続表現。
要而言之，成功离不开勤奋与坚持。
(Yào'ér yánzhī, chénggōng líbukāi qínfèn yǔ jiānchí.)
要するに、成功は勤勉と粘り強さ抜きには成り立たない。
要而言之，这项方案利大于弊。
(Yào'ér yánzhī, zhè xiàng fāng'àn lì dàyú bì.)
要するに、この案は利点が欠点を上回る。
要而言之，双方都需要作出让步。
(Yào'ér yánzhī, shuāngfāng dōu xūyào zuòchū ràngbù.)
かいつまんで言えば、双方とも譲歩する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「总而言之」「简而言之」とほぼ同義。いずれも総括の接続句として用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「要而言之」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
