台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

调档

diào dàng

動詞
書類・記録などの档案を取り寄せること。
📝 人事や捜査の場面で使う。
公司需要向学校调档。 (Gōngsī xūyào xiàng xuéxiào diàodàng.)
会社は学校に書類を取り寄せる必要がある。
警方已经调档核查。 (Jǐngfāng yǐjīng diàodàng héchá.)
警察はすでに記録を取り寄せて照合した。
办理入职要调档。 (Bànlǐ rùzhí yào diàodàng.)
入社手続きには身上書類の取り寄せが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「调阅」は閲覧のため取り出す、「调档」は档案を移動・取り寄せる。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ