成語
ふだんと変わらず平然と談笑する。動揺せず落ち着いている様子。
📝 困難や危険の中でも平静を保つさまを表す。
在敌人面前，他谈笑自若，毫无惧色。
(Zài dírén miànqián, tā tán xiào zì ruò, háo wú jùsè.)
敵を前にしても、彼は平然と談笑し、恐れる様子は微塵もなかった。
事故发生时，机长谈笑自若，稳定了乘客的情绪。
(Shìgù fāshēng shí, jīzhǎng tán xiào zì ruò, wěndìngle chéngkè de qíngxù.)
事故が起きた時、機長は平然と談笑し、乗客の動揺を鎮めた。
他病重期间仍谈笑自若，令人敬佩。
(Tā bìngzhòng qījiān réng tán xiào zì ruò, lìng rén jìngpèi.)
彼は重病の間も平然と談笑しており、人々を感服させた。
⚖️ 類義語との比較
「谈笑自若」は談笑しながら平静を保つ点を、「泰然自若」は心の落ち着き全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
🔗 「谈笑自若」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
