台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
fàn

動詞
商品を安く仕入れて売る、転売・行商する。また、それを行う商人を指す。
📝 「贩卖」のように動詞として用いるほか、「商贩」のように名詞的にも用いられる。
他靠水果维持生计。 (tā kào fàn shuǐguǒ wéichí shēngjì.)
彼は果物を売り買いして生計を立てている。
这些货是从外地来的。 (zhèxiē huò shì cóng wàidì fàn lái de.)
これらの品物はよそから仕入れて運んできたものだ。
他从南方了一批茶叶。 (tā cóng nánfāng fànle yì pī cháyè.)
彼は南方から茶葉を一まとめ仕入れてきた。

⚖️ 類義語との比較

「贩」は仕入れて売る行為を端的に表す一字で、「贩卖」はそれを二音節化して動詞として明確に表した語である。
生成日: 2026/06/03 08:27