台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

赋性

fùxìng

名詞
生まれつきの性質、天性。
📝 書面語的で、「天赋的性情」の意。
他赋性聪明,学什么都快。 (Tā fùxìng cōngmíng, xué shénme dōu kuài.)
彼は生まれつき聡明で、何を学ぶのも速い。
赋性温和的人不易动怒。 (Fùxìng wēnhé de rén bú yì dòngnù.)
生まれつき穏やかな人は怒りにくい。
她赋性恬淡,不慕名利。 (Tā fùxìng tiándàn, bú mù mínglì.)
彼女は生来淡白で、名利を求めない。

⚖️ 類義語との比較

「赋性」は生来の性質を指す書面語、「天性」は天与の性質、「本性」は本来持つ性質を指す。
登録日: 2026/07/12 19:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ