動詞
1
（事業・事業などを）引き継ぐ、継続する、受け継ぐ
📝 主に書面語で用いられる。前任者の事業や功績などを引き継いで続けることを指す。
我们要赓续红色血脉，传承红色基因。
(Wǒmen yào gēngxù hóngsè xuèmài, chuánchéng hóngsè jīyīn.)
我々は赤い血脈を受け継ぎ、赤い遺伝子を伝承しなければならない。
他决心赓续祖辈的事业。
(Tā juéxīn gēngxù zǔbèi de shìyè.)
彼は祖父たちの事業を引き継ぐ決意をした。
这一传统将继续赓续下去。
(Zhè yī chuántǒng jiāng jìxù gēngxù xiàqù.)
この伝統は今後も引き継がれていくだろう。
2
（精神・理念などを）受け継ぎ、発展させる
📝 抽象的な概念や精神、理念などを引き継ぎ、さらに発展させるニュアンスで使われる。
我们要赓续创新精神，推动时代发展。
(Wǒmen yào gēngxù chuàngxīn jīngshén, tuīdòng shídài fǎzhǎn.)
我々は革新の精神を受け継ぎ、時代の発展を推進しなければならない。
他努力赓续了前辈的优良作风。
(Tā nǔlì gēngxù le qiánbèi de yōuliáng zuòfēng.)
彼は先輩たちの優れた作風を熱心に受け継いだ。
⚖️ 類義語との比較
'继承'は財産や地位などを引き継ぐ意味合いが強いが、'赓续'は事業や精神、伝統などを引き継いで発展させるニュアンスがより強調される。'延续'は時間的な継続を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/13 01:13
🔗 「赓续」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
