成語
馬を走らせながら花を見る。物事を大まかにざっと見るだけで深くは観察しないこと。
📝 「走马观花」と同義の異形。表面的な観察を指す。
时间太短只能走马看花。
(Shíjiān tài duǎn zhǐ néng zǒu mǎ kàn huā.)
時間が短すぎてざっと見て回るしかなかった。
他走马看花地翻了一遍书。
(Tā zǒu mǎ kàn huā de fānle yí biàn shū.)
彼は本をざっと一通り流し読みした。
调研不能走马看花。
(Diàoyán bùnéng zǒu mǎ kàn huā.)
調査研究は表面をなぞるだけではいけない。
⚖️ 類義語との比較
「走马看花」は「走马观花」と同義だが、「看」を用いる点が異なるだけで意味の差はほぼない。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「走马看花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
