台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

走马观花

v1
zǒu mǎ guān huā
成語
馬を走らせながら花を見る。物事をざっと表面的に見るだけで深く観察しないたとえ。
📝 唐の孟郊の詩に由来。「走马看花」とほぼ同義。
这次旅行只是走马观花。 (zhè cì lǚxíng zhǐshì zǒu mǎ guān huā.)
今回の旅行はざっと見て回っただけだ。
学习不能走马观花。 (xuéxí bùnéng zǒu mǎ guān huā.)
学習は表面をなぞるだけではいけない。
他走马观花地参观了工厂。 (tā zǒu mǎ guān huā de cānguānle gōngchǎng.)
彼は工場をざっと一通り見学した。

⚖️ 類義語との比較

「走马观花」は表面的に物事を見ること、「浮光掠影」は印象が浅く残らないことを強調する。

🔗 関連語

浮光掠影 蜻蜓点水 走马看花 粗枝大叶
生成日: 2026/06/20 23:36