台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粗枝大叶

cūzhī-dàyè

成語
細かい所に注意を払わず、いい加減で大ざっぱなこと。
📝 成語。仕事ぶりのおおざっぱさを非難していう。
他工作粗枝大叶,常出错。 (Tā gōngzuò cūzhī-dàyè, cháng chūcuò.)
彼は仕事が大ざっぱで、よく間違える。
做事不能粗枝大叶 (Zuòshì bùnéng cūzhī-dàyè.)
物事をいい加減にやってはいけない。
这份报告写得粗枝大叶 (Zhè fèn bàogào xiě de cūzhī-dàyè.)
この報告書は大ざっぱに書かれている。

⚖️ 類義語との比較

「一丝不苟」はきちょうめんで少しも手を抜かない意、「粗枝大叶」はその反対で大ざっぱなさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ