台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

起用

v1
qǐyòng

動詞
起用する。人材を抜擢して任用すること。一度退いた人を再び用いる意もある。
📝 新人を登用する場合にも、辞めた人を再登用する場合にも使う。
公司决定起用年轻人。 (Gōngsī juédìng qǐyòng niánqīngrén.)
会社は若者を起用することを決めた。
导演大胆起用了新人演员。 (Dǎoyǎn dàdǎn qǐyòngle xīnrén yǎnyuán.)
監督は大胆に新人俳優を起用した。
他被重新起用,担任要职。 (Tā bèi chóngxīn qǐyòng, dānrèn yàozhí.)
彼は再び起用され、要職に就いた。

⚖️ 類義語との比較

“起用”は人材を新たに、または再び登用することに重点があり、“重用”はすでに用いている人を重んじて活用する意。
生成日: 2026/06/21 17:32