🔊 墙 qiáng（塀・壁）。「牆」の簡体。
動詞
📖 「跳」（跳ぶ）＋「墙」（塀）。塀を乗り越える意。慣用句「狗急跳墙」の要素にもなる。
1
塀を跳び越える。壁を乗り越える。
小偷跳墙逃走了。
(Xiǎotōu tiàoqiáng táozǒu le.)
泥棒は塀を乗り越えて逃げた。
他忘了带钥匙，只好跳墙进院。
(Tā wàng le dài yàoshi, zhǐhǎo tiàoqiáng jìn yuàn.)
彼は鍵を忘れたので、やむなく塀を越えて庭に入った。
狗急了也会跳墙。
(Gǒu jí le yě huì tiàoqiáng.)
犬も追い詰められれば塀を跳び越える（窮鼠猫を噛む）。
💬 慣用表現
狗急跳墙
犬も窮すれば塀を跳び越える。追い詰められた者が思い切った暴挙に出るたとえ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跳墙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
