台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

车机

chē jī

名詞 [chējī]
📖 「车机系统(車載システム)」「升级车机(車載システムをアップデートする)」のように名詞として使われる。中国の新エネルギー車(EV)関連の話題で頻出するバズワードの一つ。
1 車載システム、インフォテインメントシステム、スマートコックピットの頭脳、カーナビ(の進化版)
📝 「车载机器(車載機器)」や「车载计算机(車載コンピューター)」などの略称。現代の自動車(特に中国の新エネルギー車)に搭載されている、ダッシュボード中央の大型タッチパネルや、それを動かすオペレーティングシステム(OS)全体を指す。単なるナビや音楽再生だけでなく、エアコン、窓の開閉から前出の「智驾(自動運転)」の設定まで、車両のあらゆる機能を統合制御する中枢デバイスとなっている。
现在的造车新势力,不仅拼智驾,还要拼车机系统的流畅度。 (Xiànzài de zàochē xīnshìlì, bùjǐn pīn zhìjià, hái yào pīn chējī xìtǒng de liúchàngdù.)
最近の新興EVメーカーは、自動運転機能だけでなく、車載システムの滑らかさ(動作のサクサク感)も競い合っている。
他一边开车,一边用语音控制车机播放音乐。 (Tā yìbiān kāichē, yìbiān yòng yǔyīn kòngzhì chējī bōfàng yīnyuè.)
彼は運転しながら、音声コントロールを使って車載システムに音楽を再生させた。
经过OTA升级后,这辆车的车机界面变得更美观了。 (Jīngguò OTA shēngjí hòu, zhè liàng chē de chējī jièmiàn biàn de gèng měiguān le.)
OTAアップデート(ネットワーク経由の更新)を経て、この車の車載システムのインターフェースはさらに美しくなった。

⚖️ 類義語との比較

かつて主流だった「导航(dǎo háng / カーナビ)」がルート案内を主目的とする機器であったのに対し、「车机」はスマートフォンやタブレットのようにアプリをインストールし、車両全体をコントロールする「車載OS・スマートデバイス」としての意味合いが強い。ファーウェイ(華為)の「鸿蒙(HarmonyOS)」搭載車などに代表されるように、スマホと車がシームレスに連携する体験(车机互联)が現代の中国車市場では強く求められている。
登録日: 2026/10/09 03:00 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ