台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软着陆

ruǎn zhuólù

名詞
軟着陸。宇宙機などが衝撃を抑えて静かに着地すること。転じて経済が急落せず穏やかに減速すること。
📝 「硬着陆」(急激な落ち込み・衝撃の大きい着地)に対する語。経済用語としても用いる。
探测器在月球上实现了软着陆 (Tàncèqì zài yuèqiú shàng shíxiàn le ruǎn zhuólù.)
探査機は月面で軟着陸を成し遂げた。
政府希望经济能够软着陆 (Zhèngfǔ xīwàng jīngjì nénggòu ruǎn zhuólù.)
政府は経済が軟着陸できることを望んでいる。
通过调控让房价软着陆并不容易。 (Tōngguò tiáokòng ràng fángjià ruǎn zhuólù bìng bù róngyì.)
調整によって住宅価格を軟着陸させるのは容易ではない。

⚖️ 類義語との比較

软着陆」は衝撃の少ない着地や緩やかな減速、「硬着陆」は急激で衝撃の大きい着地・落ち込みを指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ