🔊 “荷”は多音字。負荷・荷重の意味では hè、ハスの意味では hé と発音する。
名詞
＜文語＞ 主に詩歌や散文などの文学作品で使用される。
📝 風に揺れる蓮の花や葉、あるいは咲き始めの清らかな蓮を形容する雅語。
湖面上摇曳着几朵轻荷。
(Húmiàn shàng yáoyèzhe jǐ duǒ qīnghé.)
湖面に数輪の軽やかな蓮が揺れている。
细雨中的轻荷显得更加娇嫩。
(Xìyǔ zhōng de qīnghé xiǎnde gèngjiā jiāonèn.)
霧雨の中の蓮（軽荷）は、いっそう瑞々しく見える。
他的诗集中多次提到了家乡池塘里的轻荷。
(Tā de shījí zhōng duōcì tídào le jiāxiāng chítáng lǐ de qīnghé.)
彼の詩集では、故郷の池にある蓮（軽荷）について何度も言及されている。
⚖️ 類義語との比較
負荷の意味では一般的に「轻负荷」が使われるが、専門的な技術文書や対比構造（空荷・轻荷・满荷など）では「轻荷」が選ばれる。ハスの意味では、通常の「荷花」よりも情緒的・視覚的な軽やかさを強調する際に「轻荷」が使われる。
更新日:
2026/08/18 00:15
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「轻荷」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/18 00:15
表示中
v1
2026/08/16 17:44
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
