🔊 载 zài（…しては…する、詩経の助詞的用法）
成語
『詩経』由来の「载…载…」構文。浮き沈みを繰り返すさま。
1
沈んだり浮かんだりする。浮きつ沈みつする。転じて境遇が定まらず変転するたとえ。
📝 『詩経·小雅·菁菁者莪』などに見える句法。
一叶扁舟在波涛中载沉载浮。
(Yí yè piānzhōu zài bōtāo zhōng zàichén-zàifú.)
一そうの小舟が波の中で浮きつ沈みつしている。
他半生载沉载浮，历尽沧桑。
(Tā bànshēng zàichén-zàifú, lìjìn cāngsāng.)
彼の半生は浮き沈みが激しく、世の移り変わりをなめ尽くした。
落花载沉载浮，随水而去。
(Luòhuā zàichén-zàifú, suíshuǐ ér qù.)
散った花が浮き沈みしながら、水に流れ去っていく。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「载沉载浮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
