台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沉浮

chén fú

動詞
浮き沈み。栄枯盛衰。境遇の変化。
📝 比喩的に人生や社会の盛衰を表す。
人生充满了沉浮 (rénshēng chōngmǎnle chénfú.)
人生は浮き沈みに満ちている。
他历经宦海沉浮 (tā lìjīng huànhǎi chénfú.)
彼は官界の浮き沈みを経験した。
公司在市场中沉浮多年。 (gōngsī zài shìchǎng zhōng chénfú duōnián.)
会社は市場の中で長年浮き沈みしてきた。

⚖️ 類義語との比較

「沉浮」と「浮沉」はほぼ同義だが、「沉浮」の方が書面語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ