🔊 悖 bèi（そむく・反する）
成語
述語・連体修飾として用いる。天理・道理に背く悪行を非難する語。
1
天の道理にそむき、道義に反すること。天理人道に背く悪逆な行いをいう。
📝 「违」も「悖」もそむく意。「违天逆理」とも。貶義。
这种违天悖理的勾当，迟早会遭到报应。
(Zhè zhǒng wéi tiān bèi lǐ de gòudàng, chízǎo huì zāodào bàoyìng.)
こうした天理に背く悪事は、遅かれ早かれ報いを受けるものだ。
他为满足私欲，做出许多违天悖理之事。
(Tā wèi mǎnzú sīyù, zuòchū xǔduō wéi tiān bèi lǐ zhī shì.)
彼は私欲を満たすため、天理人道に背く数々のことをしでかした。
违天悖理，倒行逆施，必然为世人所唾弃。
(Wéi tiān bèi lǐ, dàoxíng nìshī, bìrán wéi shìrén suǒ tuòqì.)
天理に背き道に逆らう行いは、必ずや世人にさげすまれる。
⚖️ 類義語との比較
「伤天害理」が良心・道義を踏みにじる残酷さを、「违天悖理」は天理そのものに背く点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「违天悖理」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
