台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

追根

v1
zhuīgēn

動詞
根本・根源を突き止める、とことん追究する。
📝 “追根究底”の形でよく使う。
他凡事都喜欢追根,问个究竟。 (tā fánshì dōu xǐhuān zhuīgēn, wèn gè jiūjìng.)
彼は何事も根本まで突き止め、徹底的に問いただすのが好きだ。
追根究底,问题出在管理上。 (zhuīgēn jiūdǐ, wèntí chū zài guǎnlǐ shàng.)
根本まで突き詰めれば、問題は管理にある。
孩子爱追根,总是不停地问为什么。 (háizi ài zhuīgēn, zǒngshì bù tíng de wèn wèishénme.)
子供は根掘り葉掘り、なぜなぜと絶えず尋ねる。

⚖️ 類義語との比較

“追根”は根源を突き止めることを指すのに対し、“寻根”は自分のルーツ・出自をたどる意で使われることが多い。
生成日: 2026/06/20 23:36