成語
風を追い稲妻を逐う。極めて速いさま。名馬の疾走や事の進行の速さにいう。
📝 もとは駿馬の形容。転じて速度一般の誇張表現に用いる。
这匹良驹追风逐电，日行千里。
(zhè pǐ liáng jū zhuī fēng zhú diàn, rì xíng qiān lǐ.)
この名馬は風を追い雷を逐うほど速く、日に千里を走る。
他驾车追风逐电，转眼便不见踪影。
(tā jià chē zhuī fēng zhú diàn, zhuǎn yǎn biàn bù jiàn zōng yǐng.)
彼は車を疾風のように走らせ、瞬く間に姿が見えなくなった。
技术进步追风逐电，一年一变。
(jì shù jìn bù zhuī fēng zhú diàn, yī nián yī biàn.)
技術の進歩は風雷を逐うほど速く、一年ごとに様変わりする。
⚖️ 類義語との比較
「风驰电掣」が最も常用。「追风逐电」は追いかけるという動作の含みがあり、馬の形容に由来する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「追风逐电」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
