台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遐迩闻名

xiá ěr wén míng

成語
遠近を問わず広く名が知れ渡っていること。名声が四方に及ぶさま。
📝 「遐」は遠く、「迩」は近く。「远近闻名」と同義の文語的表現。
这座古刹遐迩闻名,香客不绝。 (zhè zuò gǔchà xiá ěr wén míng, xiāngkè bù jué.)
この古刹は遠近に名高く、参詣者が絶えない。
他医术精湛,遐迩闻名 (tā yīshù jīngzhàn, xiá ěr wén míng.)
彼は医術に優れ、遠近に名が知れ渡っている。
此地陶瓷遐迩闻名,远销海外。 (cǐ dì táocí xiá ěr wén míng, yuǎn xiāo hǎiwài.)
この地の陶磁器は広く名を知られ、海外にまで売られている。

⚖️ 類義語との比較

「举世闻名」が世界的規模を言うのに対し、「遐迩闻名」は遠近すなわち周辺一帯から広範囲までを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ