成語
1
世間中で広く知られている、世界的に有名である
📝 非常に高い名声や知名度を持つことを表す。主に肯定的な文脈で使われる。
这家公司凭借创新的技术，如今已举世闻名。
(Zhè jiā gōngsī píngjiè chuàngxīn de jìshù, rújīn yǐ jǔ shì wén míng.)
この会社は革新的な技術によって、今や世界的に有名になった。
这位艺术家凭借其独特的风格，在国际上举世闻名。
(Zhè wèi yìshùjiā píngjiè qí dútè de fēnggé, zài guójì shàng jǔ shì wén míng.)
この芸術家は、その独特なスタイルによって国際的に世界的に有名である。
这座古老的城市因其悠久的历史和灿烂的文化而举世闻名。
(Zhè zuò gǔlǎo de chéngshì yīn qí yōujiǔ de lìshǐ hé cànlàn de wénhuà ér jǔ shì wén míng.)
この古い都市は、その悠久の歴史と輝かしい文化によって世界的に有名である。
⚖️ 類義語との比較
'闻名遐迩'は遠くまで名が知れ渡っていること、'家喻户晓'はどの家庭でも知られていること。'举世闻名'はより広範な、世界的な知名度を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:53
広告エリア (Detail Footer)
