台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

遗祸

yíhuò

動詞
災いを後に残す。禍根を残す。
📝 名詞として「残された災い」の意でも使う。
滥砍滥伐会遗祸子孙。 (Làn kǎn làn fá huì yíhuò zǐsūn.)
むやみな伐採は子孫に災いを残す。
这种做法必然遗祸无穷。 (Zhè zhǒng zuòfǎ bìrán yíhuò wúqióng.)
このやり方は必ず限りない災いを残す。
贪图眼前利益往往遗祸长远。 (Tāntú yǎnqián lìyì wǎngwǎng yíhuò chángyuǎn.)
目先の利益を貪ると往々にして長期的な災いを残す。

⚖️ 類義語との比較

「遗祸」は動詞的に災いを残すこと、「遗患」は名詞として残った災いそのものを指す傾向がある。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ