台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

那般

nà bān

副詞・指示詞
あのように。あれほど。そのような。程度や様態を指し示す書面語的表現。
📝 やや古風・文語的で、口語の「那样」「那么」に相当する。文学作品や歌詞に多い。
她的笑容如春风那般温暖。 (tā de xiàoróng rú chūnfēng nà bān wēnnuǎn.)
彼女の笑顔は春風のように暖かい。
事情并非你想的那般简单。 (shìqing bìngfēi nǐ xiǎng de nà bān jiǎndān.)
事はあなたが思うほど単純ではありません。
他不再像从前那般沉默了。 (tā bú zài xiàng cóngqián nà bān chénmò le.)
彼はもう以前のように寡黙ではなくなりました。

⚖️ 類義語との比較

「那般」は「那样」と同義だが文語的で、対応する近称は「这般」である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ