台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

采撷

cǎixié

動詞
摘み取る、採集する。花や果実などを摘むこと(雅語)。
📝 詩的・書面的な雅語。
她在山间采撷野花。 (Tā zài shānjiān cǎixié yěhuā.)
彼女は山あいで野花を摘んでいる。
诗人善于采撷生活中的灵感。 (Shīrén shànyú cǎixié shēnghuó zhōng de línggǎn.)
詩人は生活の中から霊感を摘み取るのが上手だ。
这本书采撷了许多名言。 (Zhè běn shū cǎixié le xǔduō míngyán.)
この本は多くの名言を採集している。

⚖️ 類義語との比較

「采撷」は文語的・詩的な摘み取りを指す。「采摘」は日常的な摘み取りを指す中立的な語。
登録日: 2026/06/20 15:38 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ