台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重义轻财

zhòng yì qīng cái

成語
義理を重んじ財貨を軽んじる。金銭よりも道義や人との信義を大切にする人柄をいう。
📝 「轻财重义」とも語順を入れ替えて用いる。人物評として肯定的な語。
他为人重义轻财,朋友有难必倾囊相助。 (Tā wéirén zhòng yì qīng cái, péngyǒu yǒu nàn bì qīngnáng xiāngzhù.)
彼は義を重んじ財を軽んじる人柄で、友に難があれば必ず身銭を切って助けた。
乡里都称他重义轻财,是个可托之人。 (Xiānglǐ dōu chēng tā zhòng yì qīng cái, shì gè kě tuō zhī rén.)
郷里の者は皆、彼を義に厚く財に淡い、頼りにできる人物だと評した。
重义轻财固然可贵,但也要量力而行。 (Zhòng yì qīng cái gùrán kěguì, dàn yě yào liànglì ér xíng.)
義を重んじ財を軽んじるのは尊いが、身の丈に合わせることも必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「仗义疏财」が実際に財を施す行為を指すのに対し、「重义轻财」は価値観そのものを述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ