台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

重于泰山

zhòng yú Tài Shān

成語
泰山より重い。価値・意義が極めて大きいことのたとえ。
📝 司馬遷の言葉に由来。“轻于鸿毛”と対で用いる。
为正义而死重于泰山。 (Wèi zhèngyì ér sǐ zhòng yú Tài Shān.)
正義のための死は泰山より重い。
他的牺牲重于泰山。 (Tā de xīshēng zhòng yú Tài Shān.)
彼の犠牲は泰山より重い。
人固有一死,或重于泰山。 (Rén gù yǒu yì sǐ, huò zhòng yú Tài Shān.)
人には必ず死があるが、ある死は泰山より重い。

⚖️ 類義語との比較

“重于泰山”は価値の重さ、対義の“轻于鸿毛”は価値の軽さを表す。
登録日: 2026/06/20 15:42 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ